Marks and feedback for a lesson are on the assignment, not on the lesson itself.
Finding them
Open the classroom from the sidebar, go to Assignments and click the assignment.
Click the lesson. The Students tab lists every submission with its marks; click a student to read their answers and the feedback.
The Blocks tab does it the other way round, one question at a time across the whole class.